Metrics are stored in InfluxDB wich can be disk and memory consuming.
Be careful to size your environment accordingly depending on the number of instances to monitor and the retention days you want
The influx_data volume is employed for storing metrics, while the pg_data volume remains small.
The nginx_certs volume serves as a repository for certificates used by Nginx.